Circula nas redes sociais que o emir do Qatar teria falado sobre as eleições do Brasil em seu discurso de abertura na Copa do Mundo 2022
Segundo os conteúdos, ele teria denunciado uma suposta fraude e incentivado manifestações contrárias ao resultado
Mas a tradução que circula é falsa
Usuários espalham nas redes sociais que o emir do Qatar, Tamim bin Hamad al-Thani, teria denunciado uma suposta fraude nas eleições do Brasil em seu discurso na abertura da Copa do Mundo deste ano. Os conteúdos também espalham que ele teria incentivado o povo a seguir se manifestando contra o resultado do pleito e chamado o presidente eleito Luiz Inácio Lula da Silva (PT) de ladrão.
"No Brasil está acontecendo uma coisa muito grave e todos precisam saber. Ouçam. As eleições lá foram roubadas e como consequência queremos prestar nossa solidariedade ao povo […]. Os patriotas, queremos incentivá-los a não desistir a lutarem pelos seus ideais, serem fortes e resistentes, não aceitem serem enganados e que não permitam que a esquerda tome o poder de forma fraudulenta com eleições roubadas, não permitam que um ladrão condenado, corrupto, sem vergonha chegue novamente a Presidência da República", teria dito o emir em seu discurso na abertura do evento segundo os boatos que circulam nas redes.
Mas a informação é falsa e a tradução foi manipulada. Em seu discurso, o emir não chegou a mencionar o Brasil, Lula ou qualquer questão política brasileira.
Na transcrição completa do discurso de Tamim bin Hamad al-Thani não há qualquer menção às eleições do Brasil ou a Lula. O emir do Qatar iniciou sua fala citando os esforços do país para garantir o sucesso da Copa, se referiu ao evento como um espaço de "diálogo e civilização" que reúne pessoas de diferentes culturas e nacionalidades e desejou sucesso e espírito esportivo a todas as seleções participantes.
Na transmissão do SporTV da cerimônia de abertura, o discurso do emir foi traduzido de maneira simultânea para o português e não houve qualquer menção aos temas apontados pelos conteúdos falsos que circulam nas redes sociais. Em outros vídeos com legendas traduzidas para o inglês, publicados no YouTube, o conteúdo é semelhante ao da tradução noticiada por veículos de imprensa.
Para conferir a transcrição completa do discurso, clique aqui.
Outros boatos sobre a Copa do Mundo do Catar foram verificados pelo Yahoo! Notícias, como de que a Nike teria vetado nomes cristãos de camisas personalizadas da Seleção Brasileira e o vídeo de uma suposta pegadinha de estrangeiros com árabes no Catar.
É falso que qualquer fraude nas urnas tenha sido comprovada. Ao contrário, instituições que atuaram como observadores nas eleições brasileiras reforçaram a credibilidade do sistema.
Uma delas foi a Uniore (Missão da União Interamericana de Organismos Eleitorais), que não identificou maiores problemas no funcionamento das urnas e considerou a eleição brasileira como exemplar para a América Latina. A Rojae-CPLP (Rede dos Órgãos Jurisdicionais e de Administração Eleitoral da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa) também afirmou que a utilização de meios eletrônicos de votação "revelou-se segura, confiável e credível". O observador concluiu que as eleições brasileiras foram "livres, justas e democráticas".
O International IDEA (Instituto para a Democracia e Assistência Eleitoral) elogiou a imparcialidade do TSE e ressaltou a confiabilidade das urnas. A instituição defendeu que a democracia brasileira se fortaleceu com o processo eleitoral e classificou os ataques ao funcionamento das urnas como controvérsias "desnecessárias". O TCU (Tribunal de Contas da União) realizou uma auditoria do sistema eletrônico de votação e não identificou qualquer divergência nas mais de 5 milhões de informações de boletins de urna que analisou.
CIDADE DO VATICANO (Reuters) – O papa Francisco demitiu nesta terça-feira a liderança completa do braço filantrópico da Igreja Católica Romana, após acusações de bullying e humilhação de funcionários, e indicou um comissário para dirigir a organização. A medida surpreendente envolveu executivos da Caritas Internationalis (CI), uma confederação sediada no Vaticano de 162 organizações católicas de auxílio e serviços sociais que trabalha em mais de 200 países.
Um momento épico que chamou a atenção de uma multidão entusiasmada.
BRASÍLIA, DF (FOLHAPRESS) – O Republicanos decidiu nesta terça-feira (22) apoiar a reeleição do deputado Arthur Lira (PP-AL) à presidência da Câmara. Com o anúncio, o partido é o primeiro a declarar publicamente a preferência pelo deputado alagoano na eleição ao principal cargo da Câmara, prevista para fevereiro de 2023. Após reunião da bancada, a legenda divulgou nota, afirmando ter decidido "por unanimidade, atuar na próxima legislatura de forma independente no Congresso Nacional, sem se negar
Líder indígena do Vale do Javari, onde foram mortos o indigenista Bruno Pereira e o jornalista Dom…
Pesquisa aponta a ingestão de água em excesso como causa de inchaço cerebral que o levou a óbito
Opinião de Samantha Pearson, correspondente do "The Wall Street Journal", não foi bem recebida pelos brasileiros
O vídeo de uma pegadinha com um homem estourando balões circula nas redes sociais como se tivesse sido filmado no Catar recentemente. O registro, porém, está fora de contexto. A gravação é anterior à Copa de 2022.
Cantora participou do Caldeirão, apresentado por Luciano Huck, e comentou sobre as tatuagens feitas por Lucas Souza.
Wasseff discursou em protestos que contestam resultado das eleições presidenciais de 2022
O homem dirigia um veículo de luxo avaliado em mais de R$ 270 mil quando foi atacado. Ele chegou a ser socorrido mas não resistiu aos ferimentos
LISBOA, PORTUGAL (FOLHAPRESS) – Imigrantes brasileiros recém-chegados a Portugal, alguns com menos de um mês no país, têm pedido socorro a consulados e associações de solidariedade social para conseguir fazer o caminho de volta. Com a inflação no nível mais elevado em mais de 30 anos e uma alta recorde no preço dos imóveis, o custo de vida no país europeu consome rapidamente as economias dos novos moradores. O movimento tem sido tão expressivo que o consulado brasileiro em Lisboa fez uma publica
BRASÍLIA, DF (FOLHAPRESS) – O presidente da Câmara dos Deputados, Arthur Lira (PP-AL), defendeu nesta segunda-feira (21) que o Congresso Nacional não recue na discussão sobre as emendas de relator, consideradas por ele uma "prerrogativa" do Parlamento. Em recado ao presidente eleito Luiz Inácio Lula da Silva (PT) e ao STF (Supremo Tribunal Federal), Lira disse que os parlamentares devem avançar ainda mais sobre suas atribuições até o limite da Constituição. "É errado retroceder. Nós avançamos um
Ação de desbloqueio das rodovias conta com policiais de todas as forças de segurança. Governo determinou medidas mais eficazes depois de atos de vandalismos e crimes
Albicelestes não iniciavam um Mundial com revés desde a edição de 1990, quando saíram de campo tendo sofrido um 1 a 0 para Camarões
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) – O presidente nacional do PL (Partido Liberal), Valdemar da Costa Neto, anuncia nesta terça-feira (22) que entrará com uma ação no TSE (Tribunal Superior Eleitoral) pedindo para serem desconsiderados votos de urnas eletrônicas consideradas "comprometidas". Em um vídeo que circulou nas redes sociais no último fim de semana, Valdemar diz que todas as urnas anteriores a 2020 têm o mesmo número de patrimônio, o que impediria o controle e a fiscalização dos equipamentos. P
Kat Torres voltou ao Brasil após ser presa nos Estados Unidos. A influenciadora é alvo de denúncias de estelionato e…
Ministro da Economia aproveitou divulgação para fazer balanço da gestão, 40 dias antes do fim do governo
Momentos antes do treino fechado em que Tite confirmou a escalação do Brasil com Vini Jr de…
Apesar de o caso ter acontecido no dia 30 de outubro deste ano, a denúncia foi recebida pela Justiça somente nesta segunda-feira (21).
Quase 500 crianças e adolescentes tiraram a vida no arquipélago em 2020, um recorde nacional e o dobro de quatro anos antes, segundo o Ministério da Saúde
Emir do Qatar não disse na abertura da Copa que eleição do Brasil foi roubada – Yahoo Noticias
